From Jean-Jacques Kraif: Hello, within the new album of Jimmy Buffett, there’s a song called “Autour du Rocher” which was composed in St Barth with our band “ALERTE 2B”. He kept the music and song’s “refrain” in French and changed the rest. People in St Barth also love this new version. We had pleasure in playing with Jimmy during the 31th December 2001 night in St Barth.
Can someone who knows French help us out by translating the chorus:
Alors, Alors, Alors, Alors alors come on, come on
Vien faire un tour autour du rocher
On croisera les fantomes du passe
Viens faire un tour autour du rocher
Sur les souvenirs l’herbe a poussee
Then, then, then, then,
Come take a tour around the rock
We will come across ghosts from the past
Come take a tour around the rock
On memories the grass grows